превращая медную руду в медные листы